Showing posts with label The Mabinogion. Show all posts
Showing posts with label The Mabinogion. Show all posts

Tuesday, 3 June 2014

The Lost Kings of Faeryland



Who reigns in fairyland?  Many modern fantasies concern themselves with the fate of doomed but brilliant young men in thrall to a beautiful, capricious and often cruel faerie Queen.  Often it’s the heroine’s role to try and rescue the young man, who would be her own boyfriend or lover if only he were free.  Examples are Holly Black’s fantastic ‘Tithe’ and Melissa Marr's 'Wicked Lovely'.

This particular theme has its source in the 16th century ballads ‘Tam Lin’, 'Thomas of Ercildoune' and ‘Thomas the Rhymer’ – especially the former: Janet saves her lover Tam Lin from the worst possible fate (hellfire) by her bravery and single-mindedness.  She goes to Miles Cross at midnight and waits for the Seelie Court to go riding by, seizes Tam Lin from his horse and holds on to him while he is transformed into a number of horrifying shapes.  At last he appears in his own shape, a naked man, and Janet casts her cloak around him and claims him as her own true love, while the furious fairy queen can only threaten and rage.

The story, in which a woman rescues a man, is popular today partly because we got tired of the stereotype of ‘man rescues woman’.  We want strong women, and in this legend we get double offerings: staunch Janet, and the powerful Queen of Fays.  I was looking for a good picture to illustrate the modern notion of a fairy queen - vengeful, beautiful, dangerous - and came across this electrifying photo of Maria Callas as Medea, taken in Dallas, Texas, 1958.  (And yes, Medea is a witch queen rather than a faery queen, but same difference.)


Of course, a strong heroine doesn’t mean the male characters need to be weak. Tam Lin in the ballad is far from effeminate – the very first verse warns maidens to keep away from him, and he rapidly gets Janet pregnant – but let’s face it, there’s something sexy about a handsome young man in bondage to a cruel queen, and sexy goes down well in YA fiction… and so we’ve all got used to it: Faeryland is ruled by a capricious, dangerous queen.  And the idea of the tithe to hell, the sacrifice of the young man, meshes with the figure of the Corn King or Year King made familiar by Sir James Fraser’s ‘The Golden Bough’: in a parable of the corn which springs up and dies each year, the vigorous young king marries the Earth Goddess and is sacrificed at the end of his short term. (I don't expect many teenagers have ever heard of 'The Golden Bough', and modern scholars doubt if Corn Kings were ever sacrificed, and in archeological or anthropological circles, the whole idea has been pretty well discredited: but it’s a good story and is there in the back of a lot of fantasy writers’ minds, I'm sure.)


All this is something of a preamble: I want to point out that fairyland hasn’t always been this way.  As far as I can discover - after many years of reading early texts -  the all-powerful Faerie Queen never existed in the popular imagination before the 16th century, when Queen Elizabeth I was lauded by Edmund Spenser as Gloriana, the Faerie Queen herself. Prior to that, for centuries upon centuries, in a reflection of what English people saw about them and regarded as the natural order, Fairyland was ruled by kings.

Pwyll meets Arawn; 19th C. illustration


The Welsh Annwn was ruled by King Arawn, whom Pwyll Prince of Dyfed meets in the Mabinogion.  Annwn is the underworld: the kingdoms of death and faery are closely blended throughout the early medieval period and right through into the 16th century.  After an incident out stag-hunting when the mortal prince Pwyll mistakenly chases off Arawn’s white-coated, red-eared hounds in favour of his own pack, he offers Arawn recompense and friendship. In a bargain reminiscent of Gawain’s with the Green Knight, King Arawn suggests an identity swap:  Pwyll is to take Arawn’s place in his kingdom, and at the end of the year must face and fight Arawn’s enemy King Hafgan.


‘I will set thee in Annwn in my stead, and the fairest lady thou didst ever see I will set to sleep with thee each night, and my form and semblance upon thee, so that [no man] shall know that thou art not I.  And that,’ said he, ‘till the end of a year from tomorrow, and our tryst then in this very place.’
‘Aye,’ [Pwyll] replied, ‘though I be there till the end of the year, what guidance shall I have to find the man thou tellest of?’
‘A year from tonight,’ said he, ‘there is a tryst between him and me, at the ford. And be thou there in my likeness,’ said he. ‘And one blow only thou art to give him; he will not survive it. And though he ask thee to give him another, give it not, however he entreat thee.’
The Mabinogion, trans. Gwyn Jones, Thomas Jones


Like Gawain, Pwyll is courteous and canny enough to refrain from sexual intercourse with the beautiful lady, who is of course Arawn’s wife: ‘the moment they got into bed, he turned his face to the bedside and his back towards her… not a single night to the year’s end was different from what that first night was.’ At the end of the year he rides to the ford, meets King Hafgan and strikes the single blow that fells him ‘with a mortal wound’.  These proofs of faith impress Arawn, and thenceforth he and Pwyll are constant friends.



In the medieval metrical romance ‘Sir Orfeo’ which blends Celtic and English fairy lore with the Greek myth of Orpheus, the fairy king is clearly Pluto, lord of the dead – though he is not named.  In the very early Irish tale, ‘The Wooing of Etain’, the beautiful Etain is stolen away by a fairy king called Midir.  And in a legend related by the 12th century courtier Walter Map, a British king called Herla is invited to a wedding by an unnamed, goat-footed pygmy king who rules underground halls of unutterable splendour:


[They] entered a cave in a high cliff, and after an interval of darkness, passed, in a light which seemed to proceed not from sun or moon, but from a multitude of lamps, to the mansion of the pigmy. Here the wedding was celebrated … and when leave was granted, Herla departed laden with gifts and presents of horses, dogs [and] hawks… The pigmy then escorted them as far as the place where darkness began, and then presented the king with a small blood-hound to carry, strictly enjoining him that on no account must any of his train dismount until that dog leapt from the arms of his bearer… Within a short space Herla arrived once more at the light of the sun and at his kingdom, where he accosted an old shepherd and asked for news of his Queen, naming her. The shepherd gazed at him in astonishment and said: ‘Sir, I can hardly understand your speech, for you are a Briton and I a Saxon, but they say… that long ago, there was a Queen of that name over the very ancient Britons, who was the wife of King Herla; and he, the story says, disappeared in company with a pigmy at this very cliff, and was never seen on earth again…’

The king, who thought he had made a stay of but three days, could scarce sit his horse for amazement. Some of his company, forgetting the pigmy’s orders, dismounted before the dog had alighted, and in a moment fell into dust. Whereupon the king… warned the rest under pain of a like fate not to touch the earth before the alighting of the dog.  The dog has not yet alighted. And the story says that this King Herla still holds on his mad course with his band in eternal wanderings, without stop or stay.

                Walter Map, De Nugis Curialium, trans. MR James





Also pygmy-sized is the Fairy King in the French fairy romance ‘Huon of Bordeaux’: Auberon, a dwarf with the face of beautiful child – whose name resurfaces in 'A Midsummer Night’s Dream' as Oberon.  Here’s his description in the translation by Lord Berners, who was Governor of Calais for Henry VIII, and whiled away his spare time translating French histories and romances into English. The hero of the tale, Sir Huon, is on his way to Babylon, when he is warned of the dangers of a magical wood:


You must pass through a wood, sixteen leagues in length, but the way is so full of magic and strange things that such as pass that way are lost. In that wood abideth the King of Fairyland named Oberon: he is but three feet high, and crooked shouldered, but he hath an angelic visage, so that there is no mortal man that seeth him but that taketh great pleasure in beholding his face. … He will find the way to speak to you, and if you speak to him you are lost forever: and you will ever find him before you…


Huon determines to risk the wood, and once under the shade of the trees:


 
…the dwarf of the fairies, King Oberon, came riding by, wearing a gown so rich that it were marvel to recount… and garnished with precious stones whose clearness shone like the sun. He had a goodly bow in his hand, and his arrows after the same sort, and these had such a property that they could hit any beast in the world.  Moreover, he had about his neck a rich horn, hung by two laces of gold… and whosoever heard it, if he were a hundred days journey thereof, should come at the pleasure of him that blew it. … Therewith the dwarf began to cry aloud and said, ‘Ye fourteen men that pass by my wood, God keep you all. I desire you to speak with me, and I conjure you by Almighty God, and by the Christendom that you have received, and by all that God has made, answer me.’
Hearing the dwarf speak, Huon and his company…rode away as fast as they were able, and the dwarf was sorrowful and angry, so he set one of his fingers on his horn, out of which there issued a wind and a tempest so great that it bore down the trees. …Then suddenly a great river appeared before them that ran swifter than the birds did fly; and the water was black and perilous…
Huon of Bordeax, trans. Lord Berners, retold by R Steele


But this is all enchantment; and when Huon eventually speaks to Oberon, he wins his friendship and alliance.  


These early fairy kings rule over lands which are usually underground, and there is a pervading sense of loss that hangs about them. Except for Oberon (who though he claims to be the son of the Lady of the Secret Isle and Julius Caesar, yet has a place reserved for him in Paradise), they are clearly pagan kings: there is no sense that they will ever attain to a Christian heaven.  Their lands are lands of shadow. Moreover, there’s an interesting hint in all of these stories of substitution, of succession. The Wooing of Etain
 contains references to identity swaps.  In the Mabinogion, Pwyll becomes Arawn for a whole year, and is afterwards so closely identified with him in friendship that his name is changed to ‘Pwyll Head of Annwn’.  (In the 19th century illustration of their meeting, shown above, the artist has made their black and white figures seem like linked opposites, sunlight and shadow, darkness and light.)  In Walter Map's 12th century tale, after visiting the pygmy king’s halls, King Herla finds himself hundreds of years in the future.  He cannot dismount from his horse without crumbling to dust, and therefore still rides the Welsh border hills at the head of his troop of knights. The pygmy king vanishes from the tale: in some sense, Herla has replaced him.  And even in the late medieval romance of Duke Huon, at Oberon’s death Huon and his wife Esclaramond become King and Queen of Faeryland (much to the wrath of King Arthur, who hoped to succeed).  Rudyard Kipling must have read this romance, it’s behind this fabulous piece of writing in his story ‘Weland’s Sword’ in Puck of Pook’s Hill:


“Butterfly wings, indeed! I’ve seen Sir Huon and a troop of his people setting out from Tintagel Castle for Hy-Brasil in the teeth of a sou-westerly gale, with the spray flying all over the Castle, and the Horses of the Hills wild with fright. Out they’d go in a lull, screaming like gulls, and back they’d be driven five good miles inland before they could come head to wind again. Butterfly wings! It was Magic – Magic as black as Merlin could make it, and the whole sea was green fire and white foam with singing mermaids in it. And the Horses of the Hills picked their way from one wave to another by the lightning flashes. That was how it was in the old days!”


And in its companion story ‘Cold Iron’, from Rewards and Fairies, Puck tells the children about ‘Sir Huon of Bordeaux – he succeeded King Oberon.  He had been a bold knight once, but he was lost on the road to Babylon, a long while back…’


There it is again, you see? - that hint of loss in all these stories.  In a tale called ‘The Sons of the Dead Woman’, Walter Map tells of a Breton knight who buried his wife and then saw her one evening dancing in a gloomy valley, in a ring of maidens. When the fairy king steals Orfeo’s wife, she is mourned as dead. And yet, tantalisingly, the dead may not be dead, but stolen away into some other dimension, some fairy realm of half-existence. This is the fantasy of grief. And of course time runs differently there: if you visit, you risk losing yourself forever.








This 12th century fairyland, the mysterious underground kingdom of the dead or half-dead, is the fairyland I wrote about in my book ‘Dark Angels’ (The Shadow Hunt’ in the USA).  One of the characters, the troubadour knight Lord Hugo, lost his wife seven years before the book opens.  

“The night she died – it was New Year’s Eve, and the candles burned so low and blue, and we heard over and over again the sound of thunder.  That was the Mesnie Furieuse – the Wild Host – riding over the valleys.  Between the old year and the new, between life and death – don’t you think, when the soul is loosening from the body, the elves can steal it?”

So I sent my young hero Wolf searching for Hugo's lost wife through the cramped tunnels of the old lead mines under the local mountain, Devil's Edge, to confront the lord of the underworld himself: with unexpected consequences, as this trailer for the book suggests.










Picture credits: Huon of Bordeaux illustrations by Fred Mason, 1895



Friday, 17 December 2010

Fairytale Reflections (14) Celia Rees

Celia Rees, best known for her historical novels, is not commonly regarded as a fantasy writer.  And if what you mean by ‘fantasy’ is a medieval-style secondary world filled with wizardry, dark lords, elves and sorcery, then indeed, Celia doesn’t do that stuff.  But we all know the boundaries of fantasy are wider than that single stereotype.  The titles of Celia’s historical YA novels (such as ‘Witch Child’, ‘Sorceress’, ‘Pirates!’) betray her interest in writing what I would describe as strongly themed, folklore-inspired fiction.  Of ‘Witch Child’, for example, Celia says:

I studied American history at university and can remember thinking about those first settlers, surrounded by vast forests… an ocean from home.  Many years later I was reading about 17th century witch persecutions in England and I began to speculate.  What did that mean, to be a witch?  I thought of it as a kind of shamanism.  It occurred to me that Native Americans were a shamanistic people.  The beliefs and skills which would have condemned a girl in one community would have been revered in the other.  That got me thinking: ‘What if there was a girl who was a witch.  What if she went to America, thinking she would be safe there?’

‘Witch Child’ won the Di Cento prize in Italy in 2001 and the prestigious Prix Sorcières in France in 2003.  (And of course Sorcières means ‘witches’…)  Then came its sequel ‘Sorceress’; the colourful ‘Pirates!’ concerning two 18th century girls who take to the high seas; and ‘Sovay’, based on an old English ballad about a female highwayman who holds up her lover at pistol point.  In many of Celia’s novels there is a subtle touch of the supernatural.  She has even written stories about ghosts and vampires… and in the ‘The Stone Testament’, she combines in one intricate Chinese puzzle of a book, Victorian explorers, an ancient civilization, a worldwide modern suicide cult, the End of Days, a supernatural crystal skull, and the reappearance of the Beast Gods from the far past. 

So I do think she qualifies...

And all her books are so well written that really I want to quote from each one I pick up. You’ll have to make do with just two.  This is from the beginning of the ‘The Stone Testament’:

Mikel sang the Song of Leaving.  The land was doomed to die, along with all living plants and animals.  The only way to survive was to depart.

…He had been here for more than a day, sitting cross-legged and motionless, high on the cliff above the Cape of Souls, where three oceans met.  …The waves collapsed back into a furious chaos of white water which turned in wide spirals… moving always towards one central pool which lay directly below the face of the cliff.  Here the water was still and black, solid like glass. The Eye of the Sea.

There was something different about the bulging lens of water, something wrong.  The boy was disturbed in some deep way but knew better that to stare into the terrifying swirl of currents.  To look would mean to be sucked down… as surely as the spirits of the departing dead, who whispered past him on the final stage of their journey.  In a late stuttering rush the souls of men, women and children came skittering around him, like dead leaves blown on the wind. 

(Am I right to suspect a quiet echo of Milton's Paradise Lost there: where the fallen angels lie ‘thick as autumnal leaves that strew the brooks/In Vallombrosa…’ ?)  Anyway, here, in completely different mood, is a passage from ‘Pirates!’  The white girl Nancy and the black girl Minerva, both dressed as young men, stroll through the capital of a Caribbean island at dusk:

White stars blazed across the sky.  I looked up at them, reading the constellations, wanting to set a course that would take us far away from everyone and everything, to a place where we could live together without danger and free.

“What are you thinking?” Minerva asked.

“Oh, I don’t know.”  I thrust my hands in my pockets.  “I was thinking of a song.  About a magical ship with ropes of silk and sails of silver and mast made from the rowan tree.  I was thinking how good it would be to set sail in her and steer for the sun and the moon and stars.”

Minerva looked away from me.  To the harbour.  “Do you regret the turns your life has taken?”

I didn’t answer, because I didn’t know.

After studying History and Politics at the University of Warwick, Celia spent 17 years teaching English in city comprehensive schools.  She began writing in 1989, and has published over twenty books for older children and teenagers, which have been translated into 28 languages and shortlisted for many major awards.  Her most recently published book, ‘The Fool’s Girl’, draws its inspiration from Shakespeare’s ‘Twelfth Night’, and I reviewed it here.   And her Fairytale Reflection is the story of –

BLODEUEDD - THE MAIDEN CREATED OUT OF FLOWERS


‘she wants to be flowers and you make her owls...’ (The Owl Service, Alan Garner)

Blodeuedd is a story from the Fourth Branch of the Mabinogion. I first came across it when I was eleven or twelve years old and reading my way through the Myths, Legends and Fairy Tales section of the school library. There, I discovered Lady Charlotte Guest’s translation of the Mabinogion, that great collection of Welsh stories. I was familiar with Greek myths and legends, stories of the Norse gods, but these tales were new to me and they were our stories, stories from the British Isles. There were familiar characters, I recognised King Arthur, but this was not the Arthur I knew. There was a strangeness here and a power. Many of the stories did not make sense on first reading; there was a denseness about them, a feeling that the tales contained many stories, concentrated and packed together. This did not detract from my enjoyment. It merely added to the mystery. Here were kings, queens, magicians and shape shifters, golden ships, magic cauldrons, giants and dragons but behind them it was possible to sense something far more ancient, darker: more dangerous and more powerful.

I have continued to be fascinated by the Mabinogion, by its elusiveness and by its hints at other meanings, the remnants of a much more ancient storytelling tradition reaching back into an otherwise unknowable pre-history. The Mabinogion has proved a rich source of raw material for many of our greatest fantasy writers: Tolkien, C.S. Lewis, Susan Cooper and, of course, Alan Garner who used the story of Blodeuedd as the basis for his novel The Owl Service.

Then they took the flowers of the oak, and the flowers of the broom, and the flowers of the meadowsweet, and from these they conjured up the fairest and the most beautiful maiden that anyone had ever seen. And they baptised her in the way they had at that time, and named her Blodeuedd.


She is made from the sweet smelling flowers of summer, gold for beauty, white for purity. ‘They’ are Math, a powerful magician, and his nephew, Gwdyion, shape shifter and story teller. They are making a wife for Lleu Llaw Gyffes, miraculous child and now strapping young man. The boy’s mother, the great queen Aranrhod, will not own him and Math and Gwdyion resort to trickery to get her to grant him the trappings that will mark him as noble: a name, arms, a wife. They have already tricked her into naming and arming him but she has got wise to their wiles and places a bane upon the boy: ‘He will never have a wife from the race that is on this earth.’  Undeterred, Math and Gwydion make him a woman out of flowers but they cannot control her. They cannot make her love Lleu, or prevent her from falling in love with another: Gronw Pebr, lord of Penllyn, who is staying in her house. When Lleu is called away, she betrays him with his guest. Even though Lleu is protected and can only be killed in the most bizarre and unlikely set of circumstances, she manages to overcome protections to enable Gronw to kill him with a spear. Lleu is, of course, no ordinary mortal, so at the moment of his death he changes into an eagle. Gwydion finds him and restores his true self. Then Gwydion goes after Blodeuedd. In punishment for what she has done, he turns her into an owl.


‘I will not kill you. I will do worse. Namely, I release you in the form of a bird … you will never dare show your face in daylight for fear of all the birds … You shall not lose your name, however, but will always be called Blodeuwedd. Blodeuwedd is owl in today’s language and for that reason the birds hate the owl and the owl is called Blodeuwedd ’ 

Gronw Pebr, the adulterous guest, does not escape punishment. He is made to stand on the same spot where Lleu he was standing when he was killed. He is allowed to put a stone between himself and his attacker, but Lleu’s spear goes through the stone and kills him. So ends the story of Blodeuedd, and so ends the Fourth Branch of the Mabinogion. 

I like magicians who make mistakes. Their mistake is to think that they can make a woman out of flowers, or anything else, and expect to control her, or crucially expect her to obey human rules. It is all bound to go hideously wrong. On the other hand, you cannot get away with breaking the universal, ancient and binding obligations of a wife to her husband, or a guest to his host. Those who do so will inevitably be punished.

The mistakes, the misplaced love, the infidelity, the punishment, all make the story very human. One of the most intriguing aspects to the story is its association with an identifiable place: Nantlleu – the  valley of Lleu. The Nantlle(u) Valley is located along the Llyfni river to the east of  Pen-y-groes and Tal-y-sarn in North Wales. Even more intriguingly, a stone pierced with a hole was found in a local river in 1934. This gives the story an unusual and powerful validity, a sense that these things really happened in this place, something not lost on Alan Garner, when he set his modern re-telling in this actual valley. Behind these characters, however, stand greater, more shadowy figures, hinted at by the powers, abilities, and often names associated with them. Lleu, for example, is set apart by the bane upon him, his special protection, his great strength and above all his name which associates him with Lugh, the Celtic god, who is, in turn, identified with Mercury.  

Then there is the enigma of Blodeuedd herself. Math and Gwdyion don’t destroy her. How can they? She is their creation. They make her into an owl. Somehow, in doing this, they exchange the grounded passivity of flowers for something far more potent. They give her wings and a whole new set of associations. She still has beauty. In my mind, she becomes a barn owl, one of our most beautiful native birds. In becoming an owl she takes on other meanings: fierce hunter, ghost-like harbinger of death, but also potent and universal signifier of knowledge and wisdom. These different aspects echo the dual and triple aspects of many goddesses. Blodeuedd uses her wings to fly back through time and across space, to perch on the shoulder of the Greek goddess Athene, and stand next to the great Babylonian goddess, Ishtar, who is often shown with the feet of a bird and flanked by owls.


  


NB: For those unfamiliar with Welsh pronunciation, 'Blodeuedd' is pronounced roughly: Blod-OY-eth