I once read – I think it was
an essay by C.S. Lewis – that to have weird or unusual protagonists in a
fantasy world was gilding the lily: too much icing on a very
fancy cake. And then he cited Lewis Carroll's Alice as a good example of an ordinary child to whom strange things happen. I’m not sure Lewis was right on either count.
Of course it’s true that many heroes and heroines in classic 20th
century fantasy are ‘ordinary’ – hobbits, for example, and Lewis’s own
Pevensie children, and Alan Garner’s Colin and Susan in the ‘Weirdstone
of Brisingamen’ and ‘The Moon of Gomrath’. There’s pleasure in seeing
an ordinary person rise to the occasion, as when Bilbo Baggins turns
out to be a very good burglar indeed, or when Frodo self-sacrificingly
takes on the burden of the Ring. Tolkien must have seen many instances
of ‘ordinary’ heroism in the trenches of World War I.
And I’d agree that it's helpful to be able to identify with characters in fantasy. For me, one
of the difficulties of Mervyn Peake’s Gormenghast trilogy is that apart
from Titus and Fuschia there are too few characters for whom one can
feel any empathy. Although I love the setting and the descriptions of
the immense castle and its strange ritual life, I become emotionally
exhausted by Peake’s cast of grotesques. Peake had, it’s fair to say, a
line on the darker side of life. And not coincidentally for this post,
he illustrated the two Alice books. Just look at his picture of Alice emerging out of the mirror into Looking-Glass Land, and compare it with Tenniel’s.
Tenniel’s Alice is barely halfway through the mirror. She looks not at us, but around and down at the room with an expression of calm interest. She is a little excited, perhaps, but not alarmed. We don’t feel there in the room waiting for her: instead, we are looking through the window of the picture. We can glimpse part of the room. The grinning clock is strange but not threatening. The room itself appears to be well lit. In Tenniel’s drawing, Alice is firmly planted on the mantelshelf. She has a chance to look around, and will jump down when she chooses.
Peake’s Alice
appears through the misty glass like an apparition. She looks straight
into our eyes, as if we are the first thing she sees. Her face is very
white, and so are her hands, outspread as if pressing through the glass,
but also gesturing an ambiguous mixture of alarm and conjuration. She
is coming out of darkness, and there are no reflections to suggest what
the looking glass room may contain – except us, for we are already
there, waiting for her. (We may not be friendly). With one leg waving
over the drop, she is about to fall off the mantelshelf into the room –
for her position is precarious.
Even the 1951 Disney cartoon recognised the tough element in Alice’s
character, and the latent terror in Wonderland. They made her into a
prim little cutie, but she still managed to stand up to the frightening
Queen of Hearts and the Mad Hatter. I still haven't seen the Tim Burton movie, and I'd be interested to hear from anyone who has.
So how ordinary is Alice,
after all – is she really just an innocent and rather pedestrian
Every-little-girl in a mad, mad world? Or does she have her own brand
of illogical weirdness with which to combat the weirdness she finds? I
think she does, and I think modern readers often miss it. We look at
the blonde hair, the hairband, the blue dress and the white pinafore,
and forget her speculative, inventive mind, her impatience - and
passages like this:
And once she had
really frightened her old nurse by shouting suddenly in her ear,
“Nurse! Do let’s pretend that I’m a hungry hyaena, and you’re a bone!”
Compare that with George
MacDonald’s heroine in ‘The Princess and The Goblin’. Can you imagine
Princess Irene doing anything so bizarre? Irene is truthful and brave,
but always a little lady: the Victorian gentleman’s ideal child. The
adventures that happen to Irene are not of her own creation. But it’s Alice’s
weird imaginings – about what might be happening on the other side of
the glass – that take her into Looking Glass Land at all. Alice
is both a credibly strong-minded little girl – capable of losing her
temper, of defending herself in the White Rabbit’s house by kicking Bill
the lizard up the chimney – and a surreal philosopher, as some children
are. She is the maker of her own imaginary worlds, and when they get
too chaotic, she ends them – amid considerable violence. In the illustration, Tenniel gives her face an
angry, narrow-eyed intensity. The cards may seem to be attacking her,
but in fact her challenge has reduced them to a harmless and lifeless shower.
“Who cares for you?” said Alice, (she had grown to her full size by this time) “You’re nothing but a pack of cards!”
At
this the whole pack rose up into the air and came flying down upon her:
she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried
to beat them off…
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland
While as for 'Through the Looking Glass'...
“I can’t stand this any longer!” she cried as she jumped up and seized the tablecloth with both hands: one good pull, and plates, dishes, guests and candles came crashing down together in a heap on the floor.
“And as for you,” she went on, turning fiercely upon the Red Queen… “I’ll shake you into a kitten, that I will!”
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Tenniel’s illustrations catch the vivid threat and drama of the situation. Alice is active, destructive, tugging the cloth off the table. (By contrast, in Peake's illustration of the same moment, Alice and the two Queens are being sucked helplessly into a black whirlpool lit by three sinister candles.)
Some books with dream
endings can feel like a cheat. ‘And she woke up, and it was only a
dream’ seems to negate all that has happened. John Masefield's otherwise marvellous 'The Box of Delights' is a case in point. But for Alice,
the dream settings are absolutely necessary. She has not strayed into a
pre-existing Narnia like Lucy Pevensie. You can't imagine anyone else going there. Alice is the Alpha and Omega of
her own fantasylands, the creator and destroyer of worlds. She sleeps, and they come into existence. When she awakes, it is utterly
logical that Wonderland and Looking Glass Land shall cease to be.
How I agree about the ending of the Box of Delights! We never read the end in my family growing up, it was too lame! Thanks for the lovely post, I so enjoy your blog!
ReplyDeleteOh, how much do I love that hyaena line! It has influenced my own child rearing considerably.
ReplyDeleteI'd never seen Peake's illustrations for Alice before this post, although I knew that he'd done illustrations for Gormenghast. I do like that one of Alice on the mantlepiece.
ReplyDeleteReally interesting post, thank-you!
Must admit, I prefer the Tenniel illustrations. Nice points you're making here. Alice is a tough cookie. It's interesting, too, how quickly she accepts the weirdness of each world - but then, you do, with dreams. That, if nothing else, suggests that it will be a dream. At te same time, the two books do seem to be send ups of things happening in the author's own time, not to mention those poem parodies which must have had young readers rolling around laughing, given that they'd had to study them.
ReplyDeleteFascinating subject--thanks! While most of the illustrators who've taken a swing at the "Alice" books have varying insight, Tenniel seems to have understood most the basic annoyance/anger in Alice. Her personality allows her to respond to absurd adults with that annoyance, and as a kid unable to do that myself, Alice's power gave great satisfaction.
ReplyDeleteThe Burton film isn't really a version of the Alice books; it's a consideration of what it would be like if she came back to Wonderland as a young woman, uncertain of whether it's simply her recurring dream.
ReplyDeleteShe certainly doesn't come across as ordinary - partly because her previous 'dreams' of Wonderland have marked her out as different. Or possibly made her different?
I really must get around to watching it. Thankyou! And thanks to everyone else for your comments. Sue, I agree the parodies are wonderful! Polly, I've always read to the end of the Box of Delights, but then told myself firmly that Masefield was wrong! I wonder why on earth he didn't hold his nerve: after all, the events of The Midnight Folk aren't explained away like that (unless as the imagination of a child...)
ReplyDeleteHas anyone else read 'The Looking Glass Wars" by Frank Beddor ? I've never seen Burton's Alice in Wonderland, but from the trailer it looked as if it had been influenced by Beddor's idea in some ways.
ReplyDeleteBecca, I started to read it but couldn't get on with it for some reason - too long ago now for me to remember why...
ReplyDeleteYou should see the Burton film, Kath - I'd be interested in your take on it.
ReplyDeleteFor myself, I left the cinema quite angry. I've liked other Burton films, but here felt he entirely missed the point. He portrays Alice as a wild, fey young woman, stifled by the constrictions of her time, struggling to escape an unwanted marriage, blah, blah... Whereas, for me, Alice has always been the Strength of Good Sense, if you like. She has Carroll's own logical and mathematical clarity - she encounters madness with cool curiosity, but a strong determination to put up with no nonsense.
Frankly, I thought Carroll and Alice would have made mincemeat of Burton. (Though, visually, the film was glorious.)
Thanks, Sue - by the sound of it, I would totally agree with you. Nothing much fazes Alice. I'll have to try and see it though, just out of interest.
ReplyDeleteI think that of all the strange creatures in Wonderland, Alice is the wildest and fiercest. And I have always felt that she fits in there so much better than she must have in her prim Victorian world.
ReplyDeleteAnd DO see the Burton film. He gets the strangeness of the place better than any movie of it I've seen even though he goes off on odd tangents.
Jane
'the wildest and fiercest'. I like that, Jane!
ReplyDeleteI have to admit that I love the Burton film. Mainly because of the visuals and because Mia Wasikowska is brilliant and beguiling! I thought her Alice was still a "lady" --calm but determined, poised, very intelligent; but she's also a warrior, which thrilled me.
ReplyDeleteYour post makes me think of something else, too. I was taught, long ago, by someone very wise, to learn to control my nightmares by training myself to control them from within. For example, if I was trapped in a dark closet, I could will myself to find a key in my pocket, or a light to light the way out. This can be very powerful in real life. I never realized that Alice does just this regularly in her dream. It makes me wonder if Carroll had this experience.