Showing posts with label Jane Yolen. Show all posts
Showing posts with label Jane Yolen. Show all posts

Friday, 28 June 2013

Magical Classic: 'The Thirteen Clocks' by James Thurber





Guggle and Zatch: An Appreciation, by Jane Yolen

If those words—guggle and zatch—resonate for you, I don’t have to spell out the delicious power of one of my favorite (short) magical books. You already know which one I mean.
          For the rest of you, hie yourself down to your nearest second-hand book store and seek out James Thurber’s wonderful The Thirteen Clocks. Or find the fairly newly reprinted version (which I haven’t seen but have had reliably reported as containing the delightful original illustrations by Marc Simont, not the later ones by the usually delightful Ronald Searle, but he didn’t get the book the way Simont did.) This addition has an added bonus—an appreciative introduction by the ever-ready battery known as Neil Gaiman.
You can thank me later.
          It is a smart and sophisticated little book full of lovely turns of phrases, complex and enjoyable word plays, and bits that worm their way into your ear and vocabulary forever. Like guggle and zatch. (Well, Thurber did write for the New Yorker and drink with the tony lit crowd in New York after all, or rather he drank them all under the table, and my father was one of the designated bring-him-home-on-his-shield-or-in-a-taxi guys.) 
          And the magical creatures are all wonderfully scary (like the Todal) or deliciously evil (like the wicked duke), or decidedly enigmatic (like the Golux), or sadly mysterious (like Hagga), or strangely bi-loyal (like Hark).
          The story feels like an old-fashioned fairy tale with a decided kink. The princess Saralinda in danger, her rescuer the prince-turned minstrel in even more danger. Yet nothing is what we think it is and everything happens exactly as we want it to, even if we don’t realize it at the beginning.
          And the prose might as well be a long poem but isn’t, because it has this complex meter and internal rhyme and play on words and all that good stuff.
          Two Christmases ago, I gave a rubbed and pre-loved copy to my then eight-year-old twin granddaughters and promptly sat down and read them the first two chapters. (We love to read aloud.) And they asked for one more chapter. And then one more. And I fell in love with the book all over again as they were doing for the first time.  We sat reading in the fading Charleston light and finished just as dinner was on the table.
          We would have missed dinner, all three of us, just to hear the rest of the book. But we’d timed it perfectly. As does Thurber, all the way through this perfect (and picture perfect as well, thanks to Simont) magical book.

Warm thanks to Jane Yolen, who needs very little introduction from me.  Her many books (over 300 to date) are on shelves all over the world, and range from picture books for little children, to magical adventures and fairytales for middle-graders, to teenage and adult fantasies, to academic essays.  Her awards include the Caldecott Medal, two Nebula Awards, the World Fantasy Award, three Mythopoeic Awards, the Jewish Book Award, and the World Fantasy Association Lifetime Achievement Award. Six colleges and universities have given her honorary doctorates, and last year she was the first woman to deliver the prestigious Andrew Lang lecture at the University of St Andrews, adding to a rollcall of many notable names including those of John Buchan and JRR Tolkien.

Picture credit: Marc Simont artist: cover of 'The Thirteen Clocks' by James Thurber, Simon and Schuster 1950: sourced from Wikipedia
         

Tuesday, 9 October 2012

Publication Day


AFTER
It's publication day!  And I'm doing a happy dance. Just take a look at this.


 
I can’t tell you how downright honoured I feel to be a part of this YA anthology of stories about what happens after the apocalypse – after the change, the meteor strike, the plague, the flood, the third World War, any number of other catastrophes that you can imagine and several that you can’t. It’s out today, ninth of October! 

And here’s the front cover. Which is awesome.



Obviously I can’t properly review this book, since I do have a story in it (‘Visiting Nelson’) and am definitely an interested party: but the writers’ names should speak for themselves, as should those of the editors, legendary duo Ellen Datlow and Terri Windling.  I can't even say which stories are my favourites – in any case, they are all so different I keep changing my mind. Some are horrifying, many are very touching, some are full of black humour, some are audacious and fantastic. 

The book itself is a beautiful physical object, with a gorgeous, slightly roughened, very tactile cover you want to keep brushing your fingers over. 

Click on the links below to find what a few other people think of AFTER:




and there's even a podcast reviewing six of the stories in detail, at The Last Short Story

AFTER, ed. Ellen Datlow and Terri Windling, is published in hardcover by Hyperion, New York, 9 October 2012. 

Friday, 25 May 2012

FAKELORE v FOLKLORE: A MEDITATION


By Jane Yolen

Red Riding Hood and the Wolf by Tyler Garrison

A number of years ago, folklorist Alan Dundes coined the term “fakelore” to describe stories not from the folk canon but that sounded and tasted  and felt like those stories but were invented whole cloth by writers. Lumping in, I suppose, Madame LePrince du Beaumont and Isak Dinesen with Hans Christian Andersen, Angela Carter, and (gulp) me.


Though of course the perceptive lover of such tales could have pointed out to him how often the best of those stories have already moved back into the folk corner, hiding there for a number of years until they have emerged as—ta!ta!—folk stories.

I don’t like Dundes’ dyad and actually make this distinction: the greatest stories I know whether folklore or fakelore touch on the sacred, that moment when head and heart and soul combine.

My "sacred" may not be yours. We may worship at different altars.

Sacred in story has nothing to do with organized religion or disorganized religion. It has to do with that moment you are reading a story or hearing it from a teller’s mouth, and suddenly the hairs on your arms and the back of your neck rise up. The moment when you and the story ascend a level of humanity and touch the very hem of heaven. Call it the Numinous Effect or the Arm Hair Affirmation or anything else you wish. I call it sacred.

I think what Dundes was getting at, though, had more to do with the fact that a written or art tale carries with it an acknowledgement of personal history.

But wait-- even fairy tales that we so often claim are universal and ageless--carry the thumbprints of their own time. So a social scientist or international lawyer could parse (as happened at a fairy tale conference I once attended at Princeton) the fairy tale punishments in classic European fairy tales, explaining them in terms of the community and era in which each story was told. Thus the witch shoved into the oven in Hansel and Gretel, and the wicked queen in her red hot iron shoes are reflections of the prevailing laws about the burning of witches, and so forth.

That our stories are mirrors of our time, reflecting prevalent prejudices and class hatreds does not surprise any of us. Recent events—the harrowing of so many African states; the hunt for and death of Bin Laden; the Iraq war with its nasty sectarian fighting; the on-going killings of children by children in schools around America; the attempted assassination of a congresswoman in Tucson two years ago, that took the lives of others as collateral damage--all these are relevant to any discussion of moral issues. Yet when a fairy story creates a dark mirror, giving back in a fantastic setting the baser beliefs and feelings and legalities its own day, that often comes as a shock to even the more perspicacious reader (and as a total mystery to those readers who skim along the tops of metaphors.)

But really, fairy tales and folk stories have always been a kind of map which we clutch as we move along the journeys of our lives.

 A kind  of map.

But not strictly a map. The tale is obviously not a point-for-point representation of a specific landscape. A real map in the hand, however cleverly drawn, is still a landscape on a single plane. It is specific to an area.

A story--if it is any good at all--charts much more. It encompasses an entire heart's world. 


Once Upon  by Jane Yolen  © 2007

Once Upon A Time
there was a Wolf,
but not a Wolf,
an Other,
whose mother
and father were others,
who looked not like us,
Republican or Dem
in other words--
Them.
They were forest dwellers,
child sellers,
meat eaters,
wife beaters,
idol makers
oath breakers—
in other words, Wolf.
So Happy Ever After means
we kill the Wolf,
spill his blood,
knock him out,
bury him in mud,
make him dance
in red hot shoes.
For us to win
The Wolf must lose.


Jane Yolen is a writer who needs no introduction.  She has won umpteen awards, including but not limited to the Caldecott Medal, two Nebula Awards, the World Fantasy Award, three Mythopoeic Awards, the Jewish Book Award, and the World Fantasy Association Lifetime Achievement Award. Her many books (over 300 to date) are on shelves all over the world. Six colleges and universities have given her honorary doctorates. Newsweek has called her ‘the Hans Christian Andersen of America’, and the New York Times proclaimed her ‘a modern equivalent of Aesop’.  Her 1992 novel ‘Briar Rose’ is the most powerful retelling of ‘Sleeping Beauty’ that I’ve ever read: not a fantasy, but a novel which deals with that most brutal of truths, the Holocaust. And yet, it is openly conceived as a fairytale.

Even if you don’t think you’ve read anything by Jane, you probably have. She’s written everything from picture books for little children, to magical adventures and fairytales for middle-graders, to teenage and adult fantasies, to academic essays. Remember ‘Owl Moon’ (1987) – a gorgeous picture book in which a little girl goes owl-watching on a moonlit night with her father? Or perhaps ‘Touch Magic’ (2000), an impassioned set of essays on the importance of fairytales and folklore in children’s reading? In the introduction to the 1981 edition, Jane writes:

Culture begins in the cradle. Literature is a continuous process from childhood onward, not a body of work sprung full-blown from the heads of adults who never read or were read to as children. …I believe that the continuum of literature is best maintained by those tales of fantasy, fancy, faerie, and the supra-natural, those crafted visions and bits and pieces of dream-remembering that link our past and our future. To do without tales and stories and books is to lose humanity’s past, is to have no star-map for our future.

In response to which, I can only throw my hat in the air and cheer.


Picture credit: Red Riding Hood and the Wolf by illustrator and artist Tyler Garrison

Monday, 28 November 2011

Magick

 
Magick happens.
Or at least I think it can.

Magick can happen when a bunch of friends get together to do something lovely for another friend.  And that's what's happening here.


When I lived in the States, one of the most touching things from time to time would be a fundraising event, often very local, to help someone in need.  Perhaps someone needed expensive medical treatment, uncovered by insurance.  Once, my children came home to tell me a schoolfriend's house had burned down overnight and the family was living in a trailer - this, in winter, with temperatures way below zero. There can be all kinds of reasons.  Sometimes it's not necessary to detail them, and this is one of those sometimes.

But right now I'd like to direct you all to a site dedicated to raising a bit of magick for a friend of mine, wonderful editor, writer and artist Terri Windling.  I know that many of you lovely people who visit 'Steel Thistles' are interested in fantasy, folklore, and magic of all sorts.  So please do go and visit this on-line auction, Magick4Terri, where you can bid for signed artwork, signed books and all sorts of other things by people like Holly Black, Brian and Wendy Froud, Elizabeth Hand, Cassandra Clare, Jane Yolen, Tamora Pierce and Charles Vess - to name but a few.  What a wonderful Christmas present any of these could be!

My own contribution to the auction is pictured above, so if anyone fancies a signed set of the hardcover US edition of my Troll trilogy, that's there too.


IF there were dreams to sell,
What would you buy?
Some cost a passing bell;
  Some a light sigh,
That shakes from Life’s fresh crown      
Only a rose-leaf down.
If there were dreams to sell,
Merry and sad to tell,
And the crier rung the bell,
  What would you buy?



Here there ARE dreams to sell!  Do go and take a look, and I hope you get lucky and buy some...





Quotation from: 'Dream Pedlary' by Thomas Lovell Beddoes

Friday, 4 February 2011

Fairytale Reflections (19) Midori Snyder

Midori Snyder  is the author of numerous numerous fantasy novels for adults, young adults and children, along with assorted poems, essays and short stories, she co-directed the Endicott Studio for Mythic Arts with Terri Windling, and writes a fascinating arts and literature blog, In The Labyrinth.  The Innamorati’, set in an alternate Renaissance Italy - won the Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature in 1998.

Raised in the US and Africa, Midori studied African oral narratives, earned a Masters in English Literature, and has taught English and creative writing in Italy and Wisconsin. The author of numerous fantasy novels for adults, young adults and children, along with assorted poems, essays and short stories, she co-directed the Endicott Studio for Mythic Arts with Terri Windling, and writes a fascinating arts and literature blog, In The Labyrinth.

It was Midori’s YA novel ‘Hannah’s Garden’ (2002) which first enchanted me. Seventeen year old Cassie is a talented violinist, looking forward to an important recital – when news arrives that her artist grandfather is dying in hospital. With her mother Anne, and Anne’s new boyfriend, she  travels north to the farm where her grandfather lived – to discover that something very strange is going on. The farmhouse has been trashed, Great-Grandmother Hannah’s spiral garden has been destroyed, and the weedy yard and woodlands appear to be haunted by weird and sometimes hostile presences.  Here’s the moment when Cassie is saved and hidden from a violent intruder by protective, yet scary hands whichreach out of the wall and drag her in:

 

Another  hand, chalk white this time, reached out through the faded wallpaper and covered my mouth. …I could hardly breathe as I was ironed and flattened by the wooden hands, and pulled back through the brittle wallpaper.

I passed through the wallpaper’s thin skin. The plaster cracked open like soft clay to allow me passage into the wall. The hand over my mouth kept the dry chalk and horsehair fibers from clogging my throat and nose. …The hands continued to pull me backwards into the yielding plaster until the old lath closed over my chest and thighs, hiding me within the wall. Plaster filled in the hole my body had made and the wallpaper repaired itself, knitting the tears, the white flowers smooth again against the gray background.

There was a soft muffled sound. Glancing sidelong, I saw the profile of a woman, her white face narrow and pointed. Her hair fanned out like spiderweb, weaving through the lath.

 

You would think Midori walked through walls on a regular basis...  In the following wonderful essay, she considers what it takes for a partnership truly to achieve happy-ever-after.



THE MONKEY GIRL

When I was a girl reading fairy tales, I appreciated those courageous maidens tromping off in iron shoes or flying on the back of the west wind to find their future husbands where they, imprisoned by trolls or cannibal mothers, waited to be rescued. I admired those young women and their single–minded purpose. They were bold, resourceful, and spirited. And they were certainly a far cry from the “waiting–to–be–awakened” girls or the girls expecting to be fitted with a shoe, a Prince, and a future all at the same time.

 

Yet even in their plucky natures and heroic tales, there was still something about them that troubled me. Perhaps it was the assumption of happily–ever–after, or at least the seeming surrender of all that reckless adventure. Their rites of passage completed, the journey to find a husband over, there was an expectation that life for these young women would settle once again into neatly defined roles and an untroubled routine. This assumption didn't sit well with me at all. I knew from my own family that such happily–ever–afters were not true. I had parents who had met and married in a passion, and then just as passionately argued, accused, betrayed and divorced each other. The photographs of their early years depict the blissful expressions worn by most newly married couples, but the later years proved ugly, full of dark misadventures and contentious battles over money. Though I left home at seventeen, inspired I think by the example of those stalwart maidens, I roamed the world in iron shoes forged by my parent's issues and no other goal in my mind except to escape their battles. Eventually, my money dissolved, the shoes became as thin as paper, and I returned home.

 

What a surprise then to discover a scant year later that home had all but disappeared. A Central Asian scholar, my mother boarded a bus in Istanbul and traveled for two weeks across Afghanistan following the Silk Road up to India, where she was now living, indefinitely it seemed. My father and his new wife returned from Africa and moved to another state. My older brother and I temporarily inherited the house along with its mortgage, and one of my mother's dysfunctional, melancholic friends as a roommate. I received phone calls from my mother at odd hours of the night, from Delhi, Calcutta, and Bombay, mostly asking me to wire money. During the days I worked at a movie theatre, selling popcorn and watching Dirty Harry play to a nearly empty house. It didn't seem right. My mother was out there reinventing herself and I was here, stuck. I wanted to be angry with her, but the truth was I admired her. She was difficult, unpredictable, but also interesting and indomitable. I concluded that she had needed that difficult spirit to survive the dismal destruction of her happily–ever–after.

 

At the end of my eighteenth year I enrolled in college and met my husband. It happened with the unreal grace of a fairy tale — a single sentence really. There was an introduction, a smile, a night, and almost immediately we were attached at the hip. As pleased with each other as we were, it was disconcerting to find our joy not shared by our friends. According to his family and certainly his suburban friends from high school, I was an unlikely choice, a disaster, and an aberration. It was the seventies; I was too political for them, too opinionated; I wore flannel shirts, glasses, and said “fuck” earnestly and often. His friends whispered that he had been snared by a girl who wasn't playing by the usual rules. I was neither compliant nor pretty in the way one expects of an accessory, and I was known to have claws, verbal comebacks that stung. His parents were convinced that I was the reason he strayed from the church. I was a fornicator, from the wrong class, a pathetic child of a broken home that could only spell disaster for their errant son.

 

Yet on the other side of the field my women friends from the university shook their heads in equal disapproval. Self proclaimed radical feminists, these “Red Sisters” argued that marriage was bourgeois, that women in such bonds were no more than property, and they determined that the only way to avoid the trap was to sleep with each others' husbands and boyfriends, swapping them like shoes or sweaters. I refused such invitations — I had already seen where that road led and I wasn't anxious to retrace my parents' footsteps. Monogamy and true love may have been reactionary, but I found them challenging, full of creative possibilities, and, among my girlfriends, mostly untried.

 

Still, it was difficult and lonely to be on the margins of two worlds, so I remember the thrill I felt recognizing a kindred spirit the first time I encountered “The Monkey Girl, ” a tale from the Kordofan people of the Sudan. The youngest son of an Emir is asked to choose a bride from the eligible maidens of his village. The Prince rides his horse up and down, spear in hand, ready to cast it at the door of the chosen girl. But he seems unable to decide, and in a moment of frustration, casts the spear far out into the desert. For two days he journeys after it only to discover the spear embedded in the trunk of a lone tree, and in whose leafless branches sits a monkey. As the Prince approaches, the monkey inclines her head, and in a gentle voice accepts the proposal of marriage. And the Prince? Well, he is the hero, a man of integrity, true to his word, so he pulls the monkey up behind him on the horse and together they return to the village to be married.



Monkey figurine,
Iran 3rd millennium B. C.



As one might imagine, it's difficult for the Prince. The Emir is appalled; the Prince's brothers, married to wealthy brides, pity him. Hearing the Prince's heavy sighs, the monkey makes him an offer: “Return me to the desert and I promise there will be another woman, more beautiful than you can imagine, waiting for you on your return. ” “And you? ” the prince inquires, “what will happen to you? ” “I will die, ” she answers simply. The Prince is a decent and compassionate sort, and though it would improve his situation immensely, he refuses to sacrifice the monkey's life. Yet when the Emir decides to dine in each one of his sons' homes, the young Prince is overwhelmed with dismay — for their house is a dark hovel, their meals poor fare. The monkey repeats her offer, but once again the Prince refuses. The monkey tells the Prince to invite his father for the evening meal and that all will be ready for his arrival. When father and son enter the house, the Prince is astonished to discover a miraculous transformation. Beneath the golden gleam of a hundred oil lamps the once barren rooms are now sumptuously decorated. There are plush carpets patterned with flowers, embroidered silk pillows on which to recline, and low tables spread with silver and copper platters of rich, steaming food. The men are amazed, and for the first time the Prince begins to wonder about his bride.

What follows is a delicious, slow striptease as the monkey unveils her secrets to the Prince one pale limb at a time over a number of nights. Three times the curious Prince spies on the monkey and manages to catch sight of her sitting before a mirror and deftly peeling back a portion of her furry hide. By moonlight he can see a slender wrist, the curve of her ivory breast, a naked shoulder. Each time he moves toward her, she twirls her finger and a sandstorm fills the little room, blinding him. Only when she is ready at last to emerge as a lovely young woman is the Prince able to steal the skin and burn it. As she stands before him in all her splendor, the Prince is appropriately humbled and awed by his fantastic bride. United at last as a couple, their marriage is now on a sure and heroic footing.

That should have been enough of a happy ending. But it isn't and with good reason. How can a woman of power, of fantastic substance from that world beyond the boundaries of the human world be tamed, slotted into the narrow role of a wife? What indeed would be the point of reducing her to the ordinary? The Prince and the Monkey Girl are happily married, but the happily–ever–after is threatened when the Emir begins to lust after the young woman. He imposes impossible tasks on his son, proclaiming death if the Prince fails to complete them. Of course, it is his fantastic bride who rescues him. Effortlessly drawing on her power, she makes the gardens bear fruit overnight and just as easily consumes a storehouse of food during the second night. In the final task she tricks the Emir into agreeing to his own death should the Prince succeed in making a newborn infant learn to walk and talk in a single day. The following morning the child walks into the hall announcing the Emir's death sentence and the ascension of the young Prince to the throne. Not just a pretty face this monkey girl, but wise and adept at managing agriculture, politics, law, and dangerous men.


Illustration by Edmund Dulac
 

What fascinated me the most in this story was not the obvious ugly monkey to beautiful woman transformation. It was the idea that the Monkey Girl controlled not only the destiny of her own rite of passage, but also that of the Prince. Through the agency of the spear — a wonderful manipulation of the phallic sign — she brings the Prince out into the fantastic realm to her to begin his journey. Similarly, cloaked in the animal skin, she embarks on her own rite of passage, journeying back to the human world while the storyteller in her recounts, in figurative language, the scenario of her death as an adolescent girl, and of her subsequent resurrection as an adult woman ready for marriage. She uses her disguise not only to complete her rite of passage, but also to test her husband's worthiness, integrity, compassion, and the strength of their bond. Little by little, she reveals herself to him, gradually making him aware of the considerable hidden power she possesses. Can he handle it? Will he be frightened? Or worse, will he try to control and possess her like the Emir?

It is the task of the hero to wrestle with the ambiguous power of the fantastic world and return with its fully creative potential in hand. The young Prince proves his loyalty and compassion — and from the monkey's bestial skin there emerges a beautiful bride. This bride is unlike her mortal counterparts, no matter how brave and courageous they may appear in other tales, for she represents a union, a partnership between the human hero and the creative forces of the fantastic world. In their marriage, hero and fantastic bride work together as equals to enrich each other's lives and strengthen their community. 



But this is one bride that must never must be underestimated or taken for granted in the happily–ever–after. The beastly bride, while she may shed her skin or commit herself as a sensual partner, never surrenders her power and therefore always remains a little dangerous, a little unpredictable. There are beastly brides who hide their scales, their fur, and don the bodies of women in order to marry men for their own reasons, and to have children. Perhaps these brides should come with warning labels — disrespect us at your own peril! Husbands who transgress by peering into keyholes to learn the hidden truth about their wives run the risk of losing all the privileges such fantastic women provide them. And while the tales of beastly brides may be regarded as the cautionary warnings of a patriarchal society, convinced that the difficult woman hides a furry tail, scaled thighs, or a demon's appetite, I, for one, rejoice in them. They force the essential questions of marriage: Can you respect the power I hold, the secrets that are mine, the space that is reserved for me alone, and still be loving? Can marriage be a union of two forces, each with their own gifts to be offered freely, mutually acknowledged, respected and supported? And if the answer is no and the marriage hits a bump, a snag in the happily–ever–after, these women pack their bags and leave for the forests, the deserts, the deep oceans, or India, angry, but undaunted. Years after their divorce, my father confessed to me that he had often told my mother in their bitter fights that it seemed she couldn't decide whether to be a mother or an academic. It was with regret that he had recognized too late that had he supported her, she could have been both. A beastly bride, my mother was too difficult and too rich in resources for my father to appreciate and love until she was gone.

The tale of the Monkey Girl gave me what I needed most at a critical time in my life: the image of the creative and complex woman, unique to herself but willing to share those considerable gifts with a man capable of intuiting the wealth of her worth hidden beneath the skin. But more than that, the Monkey Girl also suggested that I need not be afraid of the fragile happily–ever–after, that I had resources of my own and that I would not have to contort myself into a restricting social role for fear of losing that fairytale ending. There was always travel. I gained courage resisting the tyranny of those opposing sides: the one that argued I was too radical and sharp, and the other that insisted I was a deluded, romantic traditionalist caught in the jaws of a bourgeois trap. Thirty years later, still happily married to the same man, I feel a debt of gratitude to the powerful example of the fantastic bride.

When I began to write novels I experienced again the presence of the Monkey Girl at my shoulder, pushing me, encouraging me. What better teacher could I have had? For out of the mysteries, the imagination, the realm of all things fantastic, she creates and transforms life: gardens out of the desert sands, wealth out of a hovel, feasts out of dry bread, precocious children out of newborns, and a husband out of a promising but confused young hero. She has a flare for drama, disguise, and illusion. From the moment the Prince releases his spear in her direction, she controls the story, manipulating the narrative, repetition fueling a smoldering sexual anticipation that climaxes when she at last reveals herself quite nude and available. 

But behind the Monkey Girl there is another woman, the one who tells this tale, the one who repeats it over and over again so that we may always remain respectfully awed by the provocative and resplendent power of the fantastic bride. Who could resist admiring the skill of such a potent storyteller? Certainly not me, and so it is in my own work that I follow this well–worn path and take pleasure in writing the tales of difficult women, ambiguous and fantastic women, women whose fairytale–like stories I never grow tired of imagining.

 

 Copyright © 2002 by Midori Snyder. This article first appeared in Mirror, Mirror on the Wall: Women Writers Explore Their Favorite Fairy Tales (Second Edition), edited by Kate Bernheimer, Anchor Books, 2004. This material may not be reproduced in any form without the author's express written permission.